Sou a favor da suavidade e leveza da vida, acho que as coisas podem ser ditas de milhares de formas diferentes, aprecio as sutilezas da linguagem e suas multiplas conotações, nada é tão horrível que não possa ser amenizado pelo poder da escolha das palavras certas. Para prencher o espaço desse post estava tentando fazer uma compilação de eufemismos ,uma descrição breve para essa figura de linguagem: Eufemismo é o emprego de termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.
Do filme Closer tirei os mais memoráveis, certo personagem conta que trabalha na sessão de obituários de um jornal e para isso utiliza-se de eufemismos nas descrições dos falecidos para sua própria diversão:
-Ele era jovial (ou seja alcoolico.)
-Ele valorizava a sua privacidade. (Gay)
-Ele desfrutava da sua privacidade com ardor (Bicha louca.)

Na sessão de anuncios imobiliários também facilmente encontramos coisas do tipo:
Espaçoso: Não tem móvel algum;
Mobiliado: Um monte de tranqueira feia;
Tradicional: Velho;
Moderno: Cafona / Emergente;
O eufemismo também pode ser utilizado para embelezar e florear frases triviais, ex:
“Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és”, poder-se-ia dizer “Expõe-me com quem deambulas e a tua idiossincrasia augurarei”.

Mas na verdade me inspirei a escrever esse post a partir de um trecho de um post publicado do blog do beto que por conseguinte é uma citação de um texto de outrem... não sei se seria um eufemismo mas acho que até uma visão filosófica de vida ao se dizer algo:
...então te digo "lembre-se", que é o mesmo que dizer "não se esqueça" - a não ser pelo fato de que lembrar é uma ação muito mais ativa do que esquecer...

extraído de um dos refinados diálogos do filme "Waking Life", roteirizado e dirigido por Richard Linklater
Na verdade minha pesquisa foi bem preguiçosa, mas agora escrevendo e refletindo preguiçosamente lembrei me de mais um fato a acrescentar aqui , minha amiga fernanda sempre quando perguntada sobre qual era a profissão de seu pai , na época do colégio, respondia prontamente com orgulho nos olhos: restaurador de arte. Eu e o júnior ficávamos emocionados com essa bela visão romantizada que ela tinha do emprego do pai, sabíamos que o pai dela era de fato o marceneiro de manutenção de móveis do motel astúrias...